Chains and Tangles
These two links have homeomorphic exteriors.
They’re both strongly invertible. Let’s quotient the first link by its strong inversion to get a tangle. Then we’ll isotop that tangle around and eventually take its double branched cover to get the second.
Notice that this homeomorphism swaps the red and blue meridians and longitudes.